*By: Stephen Senn*

This year [2012] marks the 50th anniversary of RA Fisher’s death. It is a good excuse, I think, to draw attention to an aspect of his philosophy of significance testing. In his extremely interesting essay on Fisher, Jimmie Savage drew attention to a problem in Fisher’s approach to testing. In describing Fisher’s aversion to power functions Savage writes, ‘Fisher says that some tests are *more sensitive* than others, and I cannot help suspecting that that comes to very much the same thing as thinking about the power function.’ (Savage 1976) (P473).

The modern statistician, however, has an advantage here denied to Savage. Savage’s essay was published posthumously in 1976 and the lecture on which it was based was given in Detroit on 29 December 1971 (P441). At that time Fisher’s scientific correspondence did not form part of his available oeuvre but in1990 Henry Bennett’s magnificent edition of Fisher’s statistical correspondence (Bennett 1990) was published and this throws light on many aspects of Fisher’s thought including on significance tests.

The key letter here is Fisher’s reply of 6 October 1938 to Chester Bliss’s letter of 13 September. Bliss himself had reported an issue that had been raised with him by Snedecor on 6 September. Snedecor had pointed out that an analysis using inverse sine transformations of some data that Bliss had worked on gave a different result to an analysis of the original values. Bliss had defended his (transformed) analysis on the grounds that a) if a transformation always gave the same result as an analysis of the original data there would be no point and b) an analysis on inverse sines was a sort of weighted analysis of percentages with the transformation more appropriately reflecting the weight of information in each sample. Bliss wanted to know what Fisher thought of his reply.

Fisher replies with a ‘shorter catechism’ on transformations which ends as follows: Continue reading